Nejjednodušší test srozumitelnosti

2. 9. 2025

„Podle mě je to jasné.“ „Každý musí pochopit, co tím myslím.“ „Vždyť jsem to tam napsal!“

Takhle reagujeme, když nám někdo řekne, že našemu textu nerozumí. Jenže – problém nikdy není ve čtenářích. Za nepochopení můžou VŽDYCKY autoři.

Jak zjistit, že je text skutečně srozumitelný? Zkuste jednoduchou vychytávku:

Parafrázování

Ukažte text nezaujatému čtenáři. Jakmile si ho jednou přečte, požádejte ho, aby vám vlastními slovy řekl, o čem byl.

Pokud zopakuje klíčové body, gratulujeme – váš text je srozumitelný! Pokud tápe, nezmíní důležité informace nebo nepochopí hlavní myšlenku, máte co zlepšovat.

Test pomocí parafrázování nelže. A nejlepší na tom je, že pár minut na testování vám ušetří hodiny strávené dodatečným vysvětlováním.

Proč test pomocí parafrázování funguje?

  • Odhaluje mezery v porozumění, které jako autoři nevidíte

  • Ukazuje, co si čtenář skutečně zapamatoval (ne co si myslíte, že si zapamatoval)

  • Dává vám okamžitou zpětnou vazbu, kde text vylepšit

  • Simuluje realitu – většina lidí čte texty jen jednou

Jak na to?

  1. Najděte testovacího čtenáře, který se v tématu moc neorientuje

  2. Nechte ho text JEDNOU přečíst (aniž by četl některé pasáže opakovaně)

  3. Požádejte ho, aby vám řekl, o čem text byl

  4. Poslouchejte a nezasahujte do jeho interpretace

  5. Na konci se zeptejte: „Jaká byla hlavní myšlenka?“

Příklad reálného testu

Text pro zaměstnance:

„V rámci optimalizace pracovního procesu dochází ke změně metodiky časových záznamů. Nově se bude vykazovat v půlhodinových intervalech namísto dosavadních čtvrthodinových, a to s platností od prvního následujícího měsíce.“

Co si testovací čtenář zapamatoval:

„Něco se mění v reportování času... nějak se to prodlužuje... platí to od příštího měsíce?“

Po úpravě:

„Od 1. května si budete pracovní čas zapisovat jinak – po 30 minutách místo po 15.“

Co si testovací čtenář zapamatoval:

„Od května budu zapisovat čas po půlhodinách místo po čtvrthodinách.“

Test pomocí parafrázování nelže. Ukazuje, co skutečně funguje, ne co si myslíte, že funguje. 

A nejlepší na tom je, že pár minut na testování vám ušetří hodiny strávené dodatečným vysvětlováním.

Otestujte své texty s námi

Nejste si jistí, jestli vaše e-maily, směrnice nebo texty na webu lidi nematou? Nemusíte spoléhat na dojmy.

Otestujeme vaše texty na skutečných čtenářích a dodáme vám jasná data, co funguje a co ne. Žádné pocity, jen fakta o tom, co lidé chápou a co ne.

Napište, pokud chcete být srozumitelní.